ITAS-News

Arbeitsschwerpunkt des Aufenthalts vom 08. März bis zum 07. April als Gastwissenschaftler im ITAS, Forschungszentrum Karlsruhe, war das Thema "Rationalität von Wissenschaft - heutige Herausforderungen und Veränderungen". Diese Problematik ist eng mit der Technikfolgenabschätzung verbunden, was auch damit zusammenhängt, dass man es im Fall der Entwicklung von Wissenschaft und Technik mit dem Bereich der Werte zu tun hat. Rechtfertigung und Legitimation der Resultate von Wissenschaft und Technik nehmen heute eine andere als die traditionelle Bedeutung an. Sie rechtfertigen sich nicht nur durch Bezug auf Kriterien der inneren Rationalität (Erkenntniskriterien), sondern auch in Bezug auf Kriterien der äußeren Rationalität, die mit der Einschätzung der Folgen ihrer Entwicklung zusammenhängen. Technikfolgenabschätzung hängt auf diese Weise mit der Technik- und Wissenschaftsethik zusammen.

Technik- und Wissenschaftsethik waren bisher in Polen - außer in der Umwelt- und Medizinethik - kaum Gegenstand wissenschaftlicher Forschung. Die während des Aufenthalts in Karlsruhe gesammelten Materialien werden zur Vorbereitung eines Buches dienen, in dem Fragen der Verantwortung, der Rationalität und der Bewertung von Technik behandelt werden sollen. Das Buch wird im kommenden Jahr in Polen erscheinen.

Rationalität von Wissenschaft und Technik hängen heute auch mit der Entwicklung der Informationsgesellschaft sowie der Perspektive einer nachhaltigen Entwicklung zusammen. Nachhaltigkeit ist in Polen - ähnlich wie in Deutschland - Gegenstand von Forschung und öffentlicher Diskussion. Das Interesse dafür ist in den letzten Jahren deutlich größer geworden. Vor diesem Hintergrund ergab sich die Gelegenheit, am 27. und 28. März d.J. an einem Workshop im Rahmen des HGF-Strategiefonds-Projekts "Global zukunftsfähige Entwicklung - Perspektiven für Deutschland" teilzunehmen. Die im Rahmen dieses Workshops geführte Diskussion vermittelte viele Informationen über den Stand der Nachhaltigkeitsforschung in Deutschland, die auch für Polen relevant sind. Der Vorschlag, in der Zeitschrift "Probleme der Ökologie" ("Problemy ekologii") Veröffentlichungen aus diesem Projekt der polnischen Leserschaft zugänglich zu machen, wurde positiv aufgenommen wie auch die Anregung, im Jahre 2002 eine polnisch-deutsche Konferenz zur Nachhaltigkeit zu organisieren, um Erfahrungen auszutauschen. Durch den Workshop angeregt, wurde während des Aufenthalts im ITAS ein Artikel "Partizipative Technikfolgenabschätzung und Nachhaltigkeit" unter Zuhilfenahme der hier gesichteten Materialien vorbereitet, der demnächst in der Zeitschrift "Probleme der Ökologie" erscheinen wird.

Den Abschluss des Aufenthalts im ITAS bildete am 06.04.2000 das Referat zum Thema "Technikfolgenabschätzung und Technikethik in Polen". Dabei wurden vor allem folgende Punkte behandelt:

• Probleme der Technikreflexion - Geschichte und Gegenwart;
• Technikphilosophie und Technikethik;
• Sozialwissenschaftliche Technik- und Umweltforschung;
• Technikfolgenabschätzung - Initiativen, Projekte, Institutionen.

Während des Aufenthalts in Karlsruhe wurden außerdem konkrete Bereiche der weiteren Zusammenarbeit von ITAS und der Schlesischen Universität Katowice beraten, darunter insbesondere:

• Teilnahme von ITAS-Mitarbeitern an in Polen organisierten Konferenzen;
• Organisation einer Konferenz in Polen zur Rationalitätsproblematik in Technik und Wissenschaft gemeinsam mit ITAS im Jahr 2001;
• Mitarbeit in verschiedenen Forschungsprojekten des ITAS (z.B. EU- Projekte);
• Austausch von Forschungsergebnissen und gemeinsame Publikationsinitiativen.

Die Modalitäten der Zusammenarbeit sollen in dem jetzt vorzubereitenden Vertrag zwischen ITAS und Schlesischer Universität festgelegt werden.

Für die mir gewährte Unterstützung meiner Arbeit, die es mir ermöglichen wird, meine Forschung in Polen zu vertiefen und zu bereichern, möchte ich mich bei den Kolleginnen und Kollegen des ITAS sowie dem Forschungszentrum Karlsruhe bedanken.